Produksjon med industrimaskin

Med en industrimaskin kan man sy i tykkere stoffer. Blant annet skinn, pels, møbelstoff, presenninger, m.m. Man bruker en spesiell tråd som tåler sol, vind og vær. Man kan velge mellom korte og lange sting. Se sømprøver under. Trekk til badestamper Når man skal sy trekk til en badestamp klipper man først ut «lokket» etter…

Avve

Til Jokkmokkskofta brukes enten en gahpadakavve eller en viŋgokavve. I tillegg til disse finnes det også avve med både gahpadagá og viŋgoga, men de er ikke så vanlige. Anne Silja Turi forteller at det finnes få skriftlige kilder om denne teknikken. Hun har skrevet en oppgave om vevde band fra Tysfjord hvor hun undersøker avve…

Avve

Jåhkåmåhkegápptáj tjaná juogu de gahpadakavev jali viŋgokavev. Duodden dájda avijda gávnnuji aj ave gånnå li sihke gahpadagá ja viŋgoga, valla ælla da nav dábálattja. Anne Silja Turi subtsas dán teknihka birra ælla tjáledum diedo. Sån la snjisjkoduvvam báttij birra dahkamusáv tjállám gånnå guoradaláj avijt ma julevsáme gápptáj gulluji. Ietjas bargon vuoset báhkolisstuj mij la dålen…

Resultat av duodjeprosjekt

Høsten 2012 gjennomførte Árran – lulesamisk senter, Duodje Nordlánnda og Tysfjord ASVO et duodjeprosjekt. Tjavtjan 2012 tjadádij Árran – julevsáme guovdásj, Duodje Nordlánnda ja Divtasvuona ASVO duodjeprosjevtav. Dála muv bargo – Her er resultatet av mine duodjeprosjekter: Gápptegoarrom – Koftesying Kurslærere og veiledere var: Anna-Stina Svakko og Lilian Urheim. Gahper – lulesamisk lue Kurslærer: Lisbeth…

Julevsáme vuoddaga Lulesamiske kommagband

Jagen 2011 ásadij Duodje Nordlánnda låhtåmkursav Ájluovtan, Divtasvuonan. I 2011 gjennomførte Duodje Nordlánnda kurs i låhtåm (fletting/flamming) av kommagband på Drag i Tysfjord. Ålos lijma midja gudi álgijma dán kurssaj, ja maŋenagi huomahijma dá diedo majt kursan åhpajma li ájnnasa duodastit aj boahtte ájggáj. Vi var mange som begynte på kurset, og etter hvert kom…

Sliehppa til kofte

Dame sliehppa til kofte sydd av Sigrid Jessen. Herre sliehppa til kofte sydd av Sigrid Jessen. Jente sliehppa til kofte sydd av Sigrid Jessen. Guttesliehppa til kofte sydd av Sigrid Jessen. Laget av: Sigrid Jessen, Drag. Mail: sigridmik@gmail.com Tlf. +47 917 15 036 Foto: Sigrid Jessen