Lissto

Lissto le snjisjkodum bádde mij goaroduvvá gápte hælmmáj.

guoktalisto
Nisson- ja ålmmålisto. Duodjár: Iselin Hilstad

Sieradus ålmåj- ja nissunlistoj gaskan li bájno. Nissunlistujn le ruoppsis rabdda avta bielen ja alek jali ruodná rabdda nuppe bielen. Ålmåjliston li alek ja ruodná rabda guhtik bielen. Rabddalájgij gasskaj tsåggå tjalmijt ja jågåtjijt. Duodjár iesj mierret makkir bájnojt tsåggå, valla nissunlistujn li dábálattjat ienep ruoppsis bájno gå buohtastahttá ålmåjlistujn gånnå álu li sjievnjep bájno, alek ja ruodná.

Tjalme galggi listo vuollebielen liehket, ja nissunlistujn galggá ruoppsis rabdda bajás liehket. Ålmåjlistujn le dal sæmmi jus ruodná jali alek rabdda l bajás, valla tjalme galggi vuolus.

Dåhkki aj listojda viebdijt biedjat. Gávnnuji listo sihke viŋgaldagáj ja gahpadagáj. Susanna Knutsen subtsas Kjerran, gånnå bajássjattaj, ienemusát viŋgaldin gå snjissjkun, aj gå listojt dahkin. Gahpadaklisto ælla uddni nav dábálattja, ij gåjt de vuona bielen. Sigrid Jessen subtsas la listov snjissjkum Vuodnabat-áhkos listo milta. Danna lidjin gahpadaga ja maŋeldisbuolvva li dal ællasisá sæmmilágásj listojt snjissjkogoahtám.

Viŋgoklissto. Duodjár: Susanna Knutsen
Gahpadaklissto. Duodjár: Sigrid Jessen
Gahpadaklissto. Duodjár: Sigrid Jessen

Duodden gávnnuji sválltjálissto ja njálmmefáhttalissto ma li vehik ietjálágátja dábálasj gáptelistojs. Njálmmefáhttalissto l gietsep ja sválltjálissto vasten gåbdep, álu gitta niellja cm gåbdde.

Gápptelisto li dábálattjat birrusin akta cm gåbdde ja danna li birrusin 30 hárpo. Listo guhkkudagáv viertti diedon gápte milta hiebadit, valla álu snjissjku birrusin 3 metera.

Listov snjissjku ja gárvet sæmmi láhkáj gå avev. Viertti vuostak lájgijt suohppot ja de snjissjkomav tsåggåt åvddål lájgijt rájddá ja de vijmak dåhkki snjissjkogoahtet.

Suohpodum lájge.
Suohpodum lájge. Gåvvå: Sandra Ráhka

 

Snjissjkomav tsåggåmin.
Snjissjkomav tsåggåmin. Gåvvå: Sandra Ráhka
Snissjkogoahtám.
Snissjkogoahtám. Duodjár: Susanna Knutsen

 

Gáldo:

Aira, Elsa (2000). Ave, bátte ja vuoddaga. Band fra lulesamiskt område.

Knutsen, Susanna. Njálmálasj gálddo.

Jessen, Sigrid. Njálmálasj gálddo.